India is one of the countries very active in Venezuela after the earthquake which struck the country causing many victims. The country led by Narendra Modi set up a special so-called Operation Amistad consisting of humanitarian aid to Venezuela just after the tragedy broke out.

Two (02) C-17 Globemaster aircraft of the Indian Air Force carried a 41-member rescue team, an Indian Army field hospital, 30 tonnes of relief supplies, 6 tonnes of medicines and medical equipment and 2 BHISHM Cube portable hospitals to augment relief and rescue operations.

Working alongside Venezuelan authorities, Indian medical and relief teams are providing emergency medical care, conducting search and rescue missions and providing vital humanitarian assistance to affected communities.

Guided by the spirit of Vasudhaiva Kutumbakam, India stands with the people of Venezuela and remains committed to providing all possible support during this difficult time.

Mouni OUEDRAOGO and Zié DIARRA

........................

Séisme au Venezuela : L’Inde multiplie les efforts pour les recherches et sauvetages

L’Inde est l’un des pays très active aux Venezuela après le séisme qui a frappé le pays faisant de nombreuses victimes. Le pays dirigé par Narendra Modi a monté une spéciale dit opération Amistad composée d’aide humanitaire au Venezuela juste après la surenue du drame.

Deux (02) avions C-17 Globemaster de l’Indian Air Force ont transporté une équipe de sauvetage de 41 membres, un hôpital de campagne de l’armée indienne, 30 tonnes de fournitures de secours, 6 tonnes de médicaments et d’équipements médicaux et 2 hôpitaux portables BHISHM Cube pour renforcer les opérations de secours et de sauvetage.

Travaillant aux côtés des autorités vénézuéliennes, des équipes médicales et de secours indiennes fournissent des soins médicaux d’urgence, mènent des missions de recherche et de sauvetage et fournissent une aide humanitaire vitale aux communautés touchées.

Guidée par l’esprit de Vasudhaiva Kutumbakam, l’Inde se tient aux côtés du peuple vénézuélien et reste déterminée à apporter tout le soutien possible pendant cette période difficile.

Mouni OUEDRAOGO et Zié DIARRA